ENG
Warning: The content you are about to see is only suitable for inquiring and perceptive minds, those who enjoy unraveling the darkest mysteries and exploring the depths of the human intellect.
Redhook is a time capsule that transports us to an era when the fears and hopes of the Industrial Revolution fueled the creative minds of literary geniuses. Here, at the crossroads of 1800 and 1929, we find some of the most illustrious characters in classical literature, such as Sherlock Holmes and the incomparable Dracula, who, despite having lived for more than a century, remain as relevant as WiFi (although, ironically, they never needed it). Inspired by the disturbing tales of H.P. Lovecraft (the name comes from one of his stories, for those who are curious), we decided that the world needed to rediscover these classic stories. Redhook stands out not only for its selection of titles, but also for its meticulous attention to design.
ESP
Atención: El contenido que va a ver a continuación tan solo es apto para mentes inquietas y perspicaces, aquellas que disfrutan desentrañando los misterios más oscuros y explorando las profundidades del intelecto humano.
Redhook es una cápsula del tiempo que nos transporta a una era en la que los miedos y esperanzas de la Revolución Industrial alimentaban las mentes creativas de genios literarios. Aquí, en la encrucijada de 1800 y 1929, encontramos a algunos de los personajes más ilustres de la literatura clásica como Sherlock Holmes o el inigualable Drácula, quienes, pese a haber cumplido más de un siglo, siguen tan vigentes como el WiFi (aunque, irónicamente, jamás lo necesitaron). Inspirados por los inquietantes relatos de H.P. Lovecraft (el naming proviene de uno de sus relatos, para los curiosos), decidimos que el mundo necesitaba redescubrir estas historias clásicas. Redhook se distingue no solo por su selección de títulos, sino también por su meticulosa atención al diseño.
ENG
The isotype pays tribute to the great thinkers and writers who came before us. The brain symbolises knowledge, and the hook is a direct reference to the name. But beyond that, it represents the power of literature to captivate and hook those who venture to read its pages.
ESP
El isotipo es un homenaje a los grandes pensadores y escritores que nos precedieron. El cerebro simboliza el conocimiento y el gancho es una referencia directa al naming. Pero más allá de eso, se trata de una representación del poder de la literatura para atrapar y enganchar aquellos que se aventuran a leer sus páginas.
ENG
When bronze oxidises, it acquires a distinctive patina called "verdigris". Verdigris, which was also used in painting, is the origin of the colour we call blue-green. This chromatic transformation from copper red to green was considered a sacred process in ancient times.
Our literary works are like large bronze sculptures; with the passage of time, they not only maintain their majesty, but also acquire an even more intriguing depth. A process that we could call sacred, which transforms books into immortal classics.
ESP
Cuando el bronce se oxida adquiere una pátina distintiva llamada "cardenillo". El cardenillo o "verdete", que también se usaba en pintura, es el origen del color al que llamamos verde azulado. Esta transformación cromática del rojo cobrizo al verde se consideraba en la antigüedad como un proceso sagrado.
Nuestras obras literarias son como grandes esculturas de bronce; con el paso del tiempo, no solo mantienen su majestuosidad, sino que adquieren una profundidad aún más intrigante. Un proceso que podríamos llamar sagrado, transforma libros en clásicos inmortales.
